Via Catalana: L'hora ha arribat

Blog-Via Catalana #208

Podeu seguir la cadena a la posició #209 amb l'article de la Mercè V. a Amigurumis i ninots que té el títol Cadena Virtual. Si voleu anar cap enrere, teniu en Xavier Pujol a la posició #207 (Actualitzaré l'enllaç quan posi el seu article)

Hola fidel/s lector/s,

avui toca un article una mica allunyat de la temàtica habitual.
Tonino's Blog va ser convidat a participar a la Blog-Via cap a la Independència (Via Catalana de Blogs) i no podia pas dir que no.
Se que és una gran responsabilitat dirigir a l'allau de seguidors enfervorits que tinc cap a un objectiu comú... Beliebers? Directioners? LadyGaggers? (Val, l'ultim me l'he inventat) Només sou una formiga en l'univers dels ToninoBloggers.

Ara seriosament (ho intento si mes no..)

La Via Catalana és més que un acte per la independència. Es un abans i un després en el llarg camí de Catalunya a aconseguir la seva identitat pròpia. Es una fita que estarà per sobre de molts dels moments històrics de Catalunya, És una data que en pertanyerà per la resta de la història.
Dimecres mes de 400.000 persones s'uniran literalment per una mateixa causa.

El decret de Nova Planta,  la Guerra del Segadors, la Dictadura Franquista, i molts més han sigut cops duríssims, però una vegada i un altre ens hem aixecat. Ara hi som més a prop que mai. Només queden unes passes, hem de fer l'esforç final. No podem cedir davant els "estem prou bé", els "això és cosa de polítics", els "si som independents ens enfonsarem", els "us enviarem els tancs", els "sense Espanya no sereu res". Ja no podem esperar més. Si s'escapa aquesta oportunitat, no sabem quan en tindrem una altra.


La recordarem com aquell moment en que tos nosaltres, TOTS, vam recuperar Catalunya per sempre.

Realment en voleu quedar fora? O voleu dir als vostres fill i néts "Jo hi vaig ser"?

Blog-Via Catalana #208. 
Podeu seguir la cadena a la posició #209 amb l'article de la Mercè V. a Amigurumis i ninots que té el títol Cadena Virtual. Si voleu anar cap enrere, teniu en Xavier Pujol a la posició #207 (Actualitzaré l'enllaç quan posi el seu article)

Utilitzeu les estrelles per poder saber que us ha semblat l'article!

Catalanitzador pel Windows

Uhm.. se m'havia colat un post buit...

Feia dies que us volia parlar d'una eina creada per la comunitat Softcatala, però ho he anat deixant i ara resulta que ja ha aparegut en força mitjans de comunicació, o sigui que potser ja sabeu el que us explicaré.

El Catalanitzador per al Windows, és una senzilla aplicació que us permetrà catalanitzar el vostre Windows (XP, Vista i 7) tant com us permeti Microsoft. Això Inclou tb l'Office (2003,2007 i 2010) i l'Internet Explorer (és aquell navegador blau que utilitzeu per descarregar-vos el Firefox, no sé si us sòna).

El seu funcionament és molt simple, només cal que l'executeu i us guiarà en uns senzills passos, no cal ni instal·lar-lo ni res.

Com veureu, no cal fer molt més que prémer el botó Següent uns quants cops i... patam! Ja esteu Catalanitzats

Evidentment, els passos d'aquesta eina es poden fer manualment, però això tampoc està a l'abast de tothom i us estalviarà molt de temps.

A més si teniu cap dubte, els de Softcatalà han creat unes PMF (Preguntes Més Freqüents, FAQ en anglès)

Proveu-lo i Catalanitzeu-vos!!

Dades generals:
Idioma: Català.
Preu: Gratuït
Sistema Operatiu: Windows XP, Vista i Win 7
Versió: 1.0
Web oficial: http://catalanitzador.softcatala.org/



Utilitzeu les estrelles per poder saber que us ha semblat l'article!

Forvo: Aprenent a pronunciar

Avui tot anant de casa cap a la feina en cotxe he sentit que a "El matí i la Mare que el va Parir" de Radio Flaixbac parlaven d'una web que m'ha semblat molt interessant. És tracta de Forvo

Forvo és una web relativament nova que ens ensenya com pronunciar paraules en diferents idiomes. A tots en ha passat més d'una vegada que ens preguntem com cony es deu pronunciar Arnold Schwarzenegger

A més com que hi ha paraules que es pronuncien diferent segons el dialecte d'una llengua, hi ha la possibilitat de tenir diferents pronunciacions i ens mostra la que es considera més estàndard com a la imatge de sota.

Qualsevol usuari pot pronunciar una paraula (si pot ser en el seu idioma nadiu) només disposant d'un micròfon. La gravació es fa a la mateixa web. Un cop gravada qualsevol pot votar si creu que és correcta o no. Així es fàcil trobar si hi ha cap graciós que es dedica a gravar tonteries.

Veureu que a més de diferents llenguatges tb hi ha categories com per exemple Gent Famosa, Paraulotes, Marques, o Internet entre altres. A més tb se'n poden a afegir.

De moment Forvo encara està creixent i només disposa de 7.588 paraules, 8.201 pronunciacions i 179 idiomes diferents. Opino que anirà creixent molt a mida que es vagi donant a conèixer i crec que pot ser una eina magnífica.

Ah, i el Català també hi és present amb 64 paraules. Si us animeu ja sabeu que fer!

Nota: Sé que alguns diccionaris ofereixen pronunciació d'algunes paraules, però penso que Forvo ofereix molta més riquesa i quantitat, i a la llarga cap diccionari pot competir-hi (Una mica com passa entre les enciclopèdies i Wikipedia)

Canvi de tasca per Windows (II): TaskSwitch XP

Si esteu empatxats després de l'immens desplegament de funcionalitat de Deskloops a l'article d'ahir, avui us proposo una solució molt més senzilla.
S'anomena TaskSwitch XP i us proporcionaria una petita millora a l'intercanvi de tasques habitual de Windows que podeu veure quan cliqueu Alt+Tab.

El Task Switcher habitual a Windows

L'aparença general de TaskSwitchXP és aquesta:

TaskSwitch XP en acció

Dic aparença general pq la podeu configurar una mica pq s'adapti a les vostre preferències.
La idea bàsica amb que us heu de quedar és que us proporciona un Thumbnail de l'¡aplicació que voleu seleccionar. Un thumbnail és una petita vista previa de la finestra de l'aplicació que voleu seleccionar (A la foto de sobre podeu veure el d'una finestra del navegador Firefox).

Un cop l'instal.leu veureu que us apareix una petita icona al costat del rellotge.
Si hi cliqueu podeu seleccionar Preferències i modificar força coses com:

• Canviar la tecla d'activació. Enlloc de l'habitual Alt+Tab podeu fer que s'activi amb una altra combinació de tecles i fer que convisqui amb el canvi de tasques habitual.
• Configurar el tamany de la vista prèvia. Si la imatge que us he posat us sembla massa grossa o massa petita, podeu canviar fàcilment la mida.
• Canviar el lloc on apareix de la pantalla on apareix
• Com a punt positiu és que està en força idiomes, entre ells el Català.
• Altres opcions que haureu de descobrir vosaltres mateixos.
  

El diàleg de selecció de preferències

Dades generals:
Idioma: Català, Castellà, Anglès i altres
Preu: Gratuït
Sistema Operatiu: WindowsXP
Versió: 2.0 build 11 (8 Agost, 2006)
Web oficial: http://www.ntwind.com/software/taskswitchxp.html

Opcionalment, podeu donar un cop d'ull a una opció similar que ha fet Microsoft a la seva secció de PowerToys per XP, (explicació a Wikipedia) però que per mi és força inferior. S'anomena Alt-Tab Replacement TaskSwitch.

Blogger en català

Blogger és la plataforma de creació de blogs de Google i és la que jo utilitzo.
Fins ara tenia la possibilitat de utilitzar anglès o castellà per administra tota la informació del blog.
Però des del dissabte passat (que jo sàpiga) també es pot fer en català!

Aquí podeu veure un parell de pantalles:


Google sempre ha demostrat força respecte per la nostra llengua i hi ha molts dels seus serveis que podem utilitzar en català com el cercador, GMail, Picasa i bastants altres.
Per mi és una magnífica notícia i la volia compartir amb vosaltres!

(trobat a catBlog)

Actualització:
Una setmana més tard la nota oficial de Google.

Greasemonkey en català!

Finalment ha sortit una nova versió de Greasemonkey!
No ofereix cap característica nova, però finalment inclou l'idioma català a la llista!

Un servidor ha fet la traducció com ja havia fet amb 5 altres extensions abans.

Si no coneixeu Greasemonkey, podeu llegir l'article que en vaig escriure no fa massa, o llegir tots els comentaris a la categoria Greasemonkey del meu blog!

Si trobeu alguna errada a la traducció, deixeu-me un comentari i l'arreglaré de seguida!
Espero que us sigui molt útil!

I aviat alguna altra traducció que ja tinc a punt!

Resurrect pages Traduïda al català!

Hola,

Només una nota per dir-vos que la nova versió de l'extensió Resurrect Pages ja està disponible en català.

Ja fa temps que l'havia traduït, però l'autor s'estava columpiant.

Si voleu, podeu llegir el comentari sobre l'extensió que vaig fer fa un temps

I no patiu que demà seguiré la sèrie sobre Google que vaig començar dijous passat.
L'article es més complicat del que preveia i a més ahir vaig patir extrany un accident informàtic i en vaig perdre la meitat.

Podeu veure una llista de les meves traduccions al menú de l'esquerra.

En tinc un parell més a punt, però fins que apareguin prefereixo no posar-les.

Anobii per fi en català.

La meva web preferida per classificar els meus llibres ja està en català!
Anobii ja es pot consultar en català gràcies a l'esforç d'en Marc de Tecnovetats!

Ja vaig parlar d'Anobii fa un temps i podeu veure la meva col.lecció de llibres aquí (o al menú de l'esquerra a la secció).

Programes en català i gratuïts

Hola,
fa temps que hauria d'haver escrit aquest article, però no havia trobat el moment fins ara i he tardat una mica a recopilar-la.
Us presento una recopliació de programari (o software) en català que podeu utilitzar, majoritariament en Windows, de manera gratuïta.
En Windows no pq el consideri millor sistema operatiu, sinó pq es el que conèc i utilitzo més.
Aqui va la llista:

• 7-Zip: Comprimeix i descomprimeix fitxers ZIP, RAR, ARJ i el seu format propi 7Z entre molts altres. Per defecte està en anglès, però a la configuració ho podeu canviar.
• Mozilla Firefox: El meu navegador preferit
  
• Mozilla Thunderbird: Si no us agrada l'outlook, aqui teniu l'alternativa de Mozilla.
  
• Audiograbber: Un magnific programa que passar els vostres CDs d'audio a MP3. Fa temps que està aturat el desenvolupament però funciona de perles. Per defecte no conté el català, però podeu descarregar la traducció de la web oficial i copiar-la a C":\Archivos de programa\audiograbber" o al directori o l'hagueu instal.lat.
• Isobuster: Serveix per examinar fitxers de tipus imatge de CD estil ISO, CCD, NRG, i molt altres i us permet veure el que hi ha dins i fins i tot extreure-ho. També podeu agafar un CD i crear-ne la imatge. Per defecte està en anglès, però el podeu passar a català anant a Options->Language.
• eMule: Suposo que no cal que expliqui que és oi? Per posar-lo en català aneu a Options i al menú de l'esquerra trieu General, llavors a la dreta on posa language trieu català i se us descarregarà la traducció. Si no us funcionés proveu més tard pq a vegades el servidor falla.
• µTorrent: Voleu descarregar fitxers .torrent? Doncs aqui teniu un dels millors programes per fer-ho. Per posar-lo en català aneu a Options->Preferences->General i trieu Català
• Picasa: El programa de gestió de fotos de Google. Per descarregar-lo en català cal que tingueu la configuració regional del vostre Windows en català, sinó us apareixerà la versió en anglès o en castellà. No sé de cap altra manera més directa per baixar-lo de Google. Si algú ho sap que em deixi un comentari i ho apuntaré aquí. L'altra opció si no us en sortiu és descarregar-lo de Softcatalà

Intentaré que aquesta llista vagi creixent.
Us agraïria si coneixeu algun altre programa que us sigui útil i que estigui en català.

Tonino's blog speaks english!

Hola,
com podeu veure al menu de l'esquerra he afegit un link per la traducció automàtica a l'anglès del Blog.
Per desgràcia les traduccions català->anglès són quasi inesistents, i l'única opció que he trobat és en 2 passos:
Primer cal clicar la bandereta anglesa com en la traducció al castellà, i llavors cal el pas extra d'entrar l'adreça del blog (http://toninomyss.blogspot.com) al camp "Translate Web pages (free)" i clicar "Translate" al botó de baix.
Sento que no hi hagi manera directa. Si algú en coneix alguna ho canviaré amb molt de gust!
-----
Hi,
I've finally added the possibility to translate automatically my blog to English.
Unfortunately the automàtic Catalan->English translations are almost non existant. The only option I found requires 2 steps.
First just click the english flag on the left sidebar.
After that you'll have to enter mu blog address (http://toninomyss.blogspot.com) to the text field saying "Translate Web pages (free)" and the click the "Translate" button below.
If anybody knows a better way to do it I'll be very happy to change it ASAP.

IE View en català

IEView: Simplicitat total. Permet obrir qualsevol pàgina amb l'Internet Explorer utilitzant el menú contextual o un botó de la barra superior. A més podeu fer que certes pàgines sempre s'obrin automàticament amb l'IE sense que hagueu de fer res.
La meva traducció està disponible a partir de la versió 1.2.8, però abans ja hi havia d'en Toni Hermoso de softcatalà. Jo la he actualitzat pq el desenvolupador ho necessitava

Pàgina d'inici: http://ieview.mozdev.org/

Podeu trobar la llista de les meves traduccions d'extensions de Firefox a
http://toni.barrera.googlepages.com/traduccions

Nova traducció de Firefox: Update Notifier!!!

Una extensió molt interessant que avisa quan qualsevol extensió o temes té actualitzacions.
El Firefox normalment no avisa quan una extensió o tema té una actualització.
Doncs instal.lant aquesta extensió ja ho sabreu immediatament.
A més podeu configurar cada quan voleu que comprovi si hi ha actualitzacions.
També es pot sel.leccionar si voleu que la notificació aparegui a dalt a la dreta o a la barra d'estat.
Espero que us serveixi!
La meva traducció està disponible a partir de la versió 0.1.4

Podeu veure la llista de traduccions aquí o a l'enllaç del menu de l'esquerra

Enquesta

Traduccions al català de Extensions de Firefox

Després de fer les traduccions al català de les extensions Adblock Plus i Googlebar Lite, quina extensió voldrieu que traduís?
Us agraïria MOLT si hi participeu!
Utilitzeu els comentaris per dir-hi la vostra!

Tonino

PD:
Podeu veure el llistat que vaig fer de les millors extensions de Firefox aquí.

Traduccions Tonino!!!

Hola,
ja està disponible AdBlock Plus 0.7.0.2 en català!
La meva 2a extensió traduïda al català!

Espero que li serveixi a algú!
Si ja la tenieu instal.lada només la heu d'actualitzar, sinó la podeu trobar a
https://addons.mozilla.org/firefox/1865/

Espero que li serveixi a algú!
Si la trobeu util podeu deixar un comentari.
També agraïria alguna suggerencia per la meva pròxima traducció.
Us recordo que la anterior era GoogleBar Lite!
Feliç navegació!

Toni

PD: I si voleu més traduccions les podeu trobar a Softcatala.org